转为简体         返回首頁

16. 雙聲恨

笛子





恨者,憾也。雙聲即聲聲。雙聲恨表示極度哀怨。

《雙聲恨》是一首著名古曲,以民間傳說的牛郎織女爲題材,所以又名為《雙星恨》。樂曲共分三段:第一段如泣如訴,怨恨連綿;第二段表達了思念更深,愁緒萬千的深切感情;第三段爲慢起漸快的流水板,情緒明快激奮,充滿對美好生活的渴望。

這是廣東音樂中最早的分段體式作品,並且採用了變調的手法,尾聲爲快板,反複二至三次,由慢趨快到高潮結束。

歌唱部份《劫後情》是《雙聲恨》的新填詞。是前述《帝女花之香夭》(調寄妝臺秋思)的續集。細讀歌詞,就可以知道故事發展。





劫後情

帝女花續集





(女)天塌地翻痛陸沉 悲我自獨處荒林 面前萬尺淵 腳底片薄雲
四邊渺茫茫 煢煢孤單身 傷哉往事 已是再不堪問
唉 家傾國破 金戈鐵馬 血雨腥風迫人 鳳闕仙宮玉石焚

廟社江山蔭賊人 萬世千秋永留恨 哀哀帝女玉潔身 又何自處死與生
當初與君訂鳳盟 才郎玉女曾羨煞人 身當慘變共誓同死 以謝皇恩謝萬民
夫妻砒霜共飲 豈知身死又生

翻生夫妻又分 絕塞窮嶺 天昏地暗 呼不到哭不到 夫妻相慰問
天知道 鬼知道 怎個苦命運
怎知滄桑數改 劫火後又逢君 你負情負國竟喪心

(男 白)公主
(女 白)哼 哈 你系府臺 我系囚犯 要問話 應在公堂
(男 白)公主啊

(男)我心確真 情確真 思國恩 念國恩 豈敢一朝變初心
個中委屈 正欲剖心 帶淚陳明底蘊
(女)身污潔如烙印 多巧說徒怒忿 圖富圖貴易發易制 盡足證憑
(男)請許披肝吐膽 任從萬劍死 心也甘
(女 白)你且說來

(男)當日死裏重生 四顧迷茫 不見帝女花 不見奇樹蔭
一步一驚 半殘半病 何幸小姐救護恩深
數月來 親持湯藥 勸飯加衣 個種真摯情 足把山岳撼

我是舊約不敢忘 新恩不敢報 誰知事傳鄉裏 將毀小姐終身
正在左右為難 報說公主已歸天 我本決天涯遁隱
小婢義正詞嚴 想到生者為重 才有接納婚盟

(女 白)既傳我死 再娶新妻 事無足怪 貪圖富貴 屈膝事敵 罪不可饒
(男)生了孩兒長到成人 一身兼武備文 要隨着我毀一生 爹可忍來母亦難忍
(男 白)過去雲煙散 前途錦繡開 為幫助孩兒 榮辱我不問
(女 白)可殺人間負國者 誰憐天下父母心





返回首頁




廣東音樂雙聲恨
http://music.mrpinyin.net
mrpinyin@hotmail.com